Можно Ли Расторгнуть Брак, Заключенный В Другом Государстве В Рф
Содержание
Начав разбираться в этом вопросе, мы выяснили, что, к сожалению, Семейный кодекс РФ не дает прямого ответа на этот вопросы, ограничиваясь указанием, что браки расторгаются с соблюдением законодательства Российской Федерации. Изученные междунарнодно нормативно-правовые акты также не дали исчерпывающего ответа, поскольку действующий на данный момент договор о правовой помощи по гражданским, уголовным и семейным делам между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба, говорит о том, что зарегистрированный брак расторгается при применении законодательства договаривающейся стороны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления.
Казалось бы, супругам гораздо проще заявить о своем несогласии на прекращение брака и расторгнуть его в судебном порядке, но в нашем случае оба были принципиальны и категоричны в этом вопросе и никто не хотел признавать себя несогласным на расторжение и тем более ждать до трех месяцев, положенных по законодательству для примирения.
Расторжение брака заключенного в другом государстве
Как развестись, если брак заключен в другой стране? Если брак между гражданином России и лицом, не имеющим российского гражданства, заключен за пределами России по законодательству другого государства, то он действителен в России. Легализовать брак, факт законных брачных отношений не нужно. Такой брак может быть расторгнут согласно семейному законодательству России.
- Упрощенный. Если брак заключался в странах-участницах Гаагской конвенции, то на свидетельстве проставляется штамп «апостиль». Штамп проставляется официальным учреждением, регистрирующим браки (аналог российского ЗАГСа, консульство, посольство и другие). Документы со штампом переводятся на русский язык, и перевод удостоверяется нотариусом. После этого документы о брачном статусе получают силу свидетельства о заключении брака.
- Консульский. Если брак заключался в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, то их легализует консульство России в стране регистрации брака. Услуга оплачивается отдельно, а процедура более длительная, чем проставление штампа. Консульство проверит, соответствуют ли условия заключения брака условиям, предусмотренным семейным законодательством России. Если выявится несоответствие, то в легализации документов будет отказано и на территории России супруг – российский гражданин будет считаться не состоящим в браке. Если условия соблюдены, консульство выдаст легализованный документ.
Как развестись в России, если брак зарегистрирован в другой стране
Когда люди заключают брачный союз, находясь в за рубежом, они не задумываются, как по законодательству РФ им развестись, если брак заключен в другой стране. При возникновении необходимости расторгнуть союз семейная пара не знает, нормы закона какого государства будут применены, и куда им подавать заявление.
Упрощенный порядок предусмотрен для документов, выданных одной из стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года. На документации о заключении брачных уз ставится специальный штамп «апостиль». Отметка делается органом, регистрирующим брак за границей. После этого документ переводится на русский язык, а сам перевод удостоверяется нотариусом.
Гражданин РФ, который живет за пределами России, имеет право расторгнуть брачные отношения в консульстве, которое находится в стране пребывания. Единственное требование, которое закон предъявляет к этому процессу, это возможность расторжения этого брака в ЗАГСе, если супруги жили бы в России, а не за ее пределами. Ограничение связано с тем, что консульства и представительства не могут выполнять функции суда.
В 1963 году была принята Венская конвенция о консульских сношениях. Россия является ее участником. Документ предоставляет право консульским учреждениям и диппредставительствам осуществлять функции, обусловленные регистрацией акта гражданского состояния за пределами РФ, включая и расторжение семейных отношений. Но существует одно условие, которое выражается в том, что порядок действий по функциям консульств не должен противоречить правилам, законам страны пребывания. Вместе с тем, ФЗ-154 от 2010 года устанавливает, что деятельность консулов должна происходить по законодательству государства пребывания. Из этого следует, что регистрация расторжения брачных отношений посредством консульств в иностранном государстве происходит по российским законам. Но при условии того, что законодательство страны пребывания на своей территории допускает такой порядок окончания брачных отношений и не распространяет свои нормы на ситуации, связанные с расторжением брачных отношений.
Несмотря на то, в какой стране зарегистрирован союз, при его расторжении в РФ действуют правила СК РФ и других нормативно-правовых актов. Это предполагает, что даже в самом сложном случае судья может предоставить максимум 3 месяца на раздумья. Он вправе отложить заседание, но этот срок также не является слишком продолжительным.
Основные требования законодательства изложены в статье 160 СК РФ и говорят о том, что независимо от места заключения союза расторжение его на территории РФ производится именно по правилам законодательства Российской Федерации. В этом случае придется обращаться либо в ЗАГС, либо в суд — в зависимости от наличия совместных детей и имущества.
- Упрощенный. Этот способ подходит гражданам, заключавшим брак в одной из стран-участниц конвенции в Гааге. На брачном документе в этом случае ставится специальный штамп – «апостиль». Заверить таким способом документ вправе официальный орган, занимающийся регистрацией браков (консульство, зарубежный аналог ЗАГСа, посольство и так далее). Документ, на котором стоит соответствующий штамп, переводится регистрирующим учреждением, после чего удостоверяется сотрудником нотариальной конторы. После всей процедуры документ становится аналогом российского свидетельства о браке.
- Консульский. Этот способ подходит гражданам, заключавшим брак не в одной из стран-участниц конвенции в Гааге. Такие союзы легализуются российским консульством в той стране, где оформлялись отношения. такая услуга платная. Перед легализацией документа, сотрудник консульства проверяется бумагу на соответствие нормам российского семейного законодательства. Если нарушений не выявлено, гражданину будет выдана легализованная бумага. Если при проверке документа были выявлены какие-либо несоответствия, в легализации бумаги откажут. В этом случае российский гражданин будет считаться официально неженатым.
Многих российских граждан интересует вопрос, как развестись, если брак заключен в другой стране. По общему правилу, если семейные отношения были официально закреплены на территории иностранного государства, этот союз считается законным и в России. Главное – подтвердить его легальность.
Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
В силу ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Расторжение брака за границей
Чтобы ответить на эти и многие другие вопросы, в первую очередь, стоит учитывать особенности законодательства конкретного государства, однако есть общие моменты и особенности, о которых стоит знать. В этой статье будут рассмотрены некоторые вопросы, которые касаются расторжения брака, заключенного между россиянами и иностранными гражданами.
К сожалению, развод в наше время — дело нередкое. Ежегодно в мире разводится огромное количество пар. Часто такие пары заключают интернациональные (международные) браки, что иногда влечет за собой интернациональный (международный) развод. Расторжение брака с иностранным гражданином или развод за границей часто вызывает много сложностей как в понимании самого процесса, так и в его оформлении.
В большинстве стран условия вступления в брак определяются законом гражданства, а порядок и форма вступления в брак законом соответствующего государства, в связи с чем для гражданина России условиями заключения брака, как правило, будет выступать российское законодательство. Например, если российский гражданин вступает в брак за границей, то на него будет распространяться брачный возраст, установленный законами РФ, то есть 18 лет, а что касается порядка и формы вступления в брак, то в зависимости от страны они разнятся. В частности, в некоторых странах брак признается заключенным, после регистрации его в компетентных органах, в некоторых странах возможна только религиозная форма брака.
И обратное, в случае если 16 летняя гражданка Кубы (где минимальный брачный возраст для женщин 16 лет) захочет выйти замуж за 18 летнего гражданина России (с минимальным брачным возрастом 18 лет) на территории России, то оснований для отказа в регистрации брака в органе ЗАГС не будет, так как нет препятствий, предусмотренных ст. 14 СК РФ.
Статья 160. Расторжение брака
1. Согласно п. 1 комментируемой статьи расторжение брака между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака иностранных граждан между собой на территории РФ производится только по российскому законодательству. В соответствии с требованиями СК (ст. 16-26) решаются все вопросы, связанные с расторжением брака: административный (в органах загса) или судебный порядок расторжения брака, основания расторжения брака в суде или в органах загса, бракоразводная процедура, момент прекращения брака. Что касается раздела общего имущества супругов, алиментных обязательств супругов, права супруга на сохранение фамилии, избранной при заключении брака в качестве общей, то эти вопросы решаются по правилам ст. 161 СК, которой установлено, что права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства, а при отсутствии совместного места жительства — законодательством государства, на территории которого они имели последнее совместное место жительства (см. комментарий к ст. 161 СК).
Брак граждан РФ с иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брак иностранных граждан между собой, как предусмотрено п. 1 ст. 160 СК, может быть расторгнут на территории РФ в органе загса (ст. 19 СК) при наличии соответствующих оснований или в суде (ст. 21-23 СК). Возможность признания произведенного в Российской Федерации расторжения брака в соответствии с законодательством РФ действительным за границей (например, расторжение брака между иностранными гражданами) определяется законодательством государства, гражданами которого являются лица, расторгшие брак. Конечно, прежде всего это касается иностранных граждан, так как развод на территории РФ (а значит, и прекращение брака) может быть не признан действительным в их государстве на основании национального законодательства. В Российской Федерации же брак будет считаться прекращенным со всеми вытекающими отсюда правовыми последствиями.
Пчелинцева Л.М. Комментарий к Семейному кодексу Российской Федерации. — 6-е изд., перераб. и доп. — «Норма: ИНФРА-М», 2011 г.
Оформить развод в другом городе
Если истец не может присутствовать на судебных заседаниях по объективной причине, он может подать в суд соответствующее ходатайство о рассмотрении дела без его участия. Потребуется подтвердить наличие причины документально. Он также вправе действовать через представителя, наделенного полномочиями в рамках доверенности.
Если муж и жена проживают в разных городах, они не могут подать совместное заявление физически. В этом случае допускается подача двух раздельных заявлений, которые заполняются каждым из супругов отдельно. Такие заявления заверяются нотариально. Это необходимо для подтверждения подлинности подписи, если заявитель не может присутствовать при подаче документов.
Как расторгнуть брак с иностранцем
Для расторжения брака в органе ЗАГС потребуются (ст. ст. 31 — 34 Закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ; п. 25 Административного регламента предоставления государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации, утв. Приказом Минюста России от 29.11.2011 N 412):
Вместо госпошлины вам потребуется уплатить консульский сбор, а также сборы в счет возмещения фактических расходов, связанных с предоставлением государственной услуги. По общему правилу консульский сбор — 280 долл. США с каждого из супругов. При этом граждане РФ освобождаются от уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов (п. п. 35 — 35.2, 64 Административного регламента Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, утв. Приказом МИД России от 29.06.2012 N 10490).
Для признания немецкого свидетельства о заключении брака на территории Российской Федерации необходимо проставить апостиль в компетентных органах ФРГ, выполнить перевод всего текста (включая и сам апостиль) с немецкого языка на русский язык (самостоятельно либо у присяжного переводчика), и в обязательном порядке засвидетельствовать верность перевода в отделе нотариата Генерального консульства либо у нотариуса на территории России.
Как известно, иски о расторжении брака подаются по месту жительства ответчика (если нет детей). Но, в соответствии с ч. 1 ст. 29 ГПК РФ, иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства .
Усложняется бракоразводный процесс, если у пары есть несовершеннолетние дети, или один из супругов против развода. В таких случаях необходимо обращаться в орган, компетентный рассматривать такие дела. Международные договоры Российской Федерации могут предусматривать возможность обращения собственных граждан в компетентные органы иностранного государства, но многие предпочитают решать бракоразводные дела в российских судах.
Самый простой способ расторжения брака доступен супружеским парам, не имеющим общих несовершеннолетних детей и пришедшим к обоюдному согласию о необходимости развода. На территории Российской Федерации такие разводы совершаются в органах записи актов гражданского состояния, а за границей — в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях. Процедура расторжения брака в консульстве ничем не отличается от такой процедуры в ЗАГСе: необходимо подать совместное заявление, подождать определенное время — один месяц, затем в назначенный день прийти в консульство для совершения записи о разводе.
Как расторгнуть брак с иностранцем? Алгоритм развода с нерезидентом РФ
В случае, если оба супруга либо один из них проживают в иностранном государстве, то расторжение брака допускается с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства. Расторжение брака в этом случае признается действительным в Российской Федерации. На процессе должны обязательно присутствовать оба супруга (исключение составляют случаи, когда один из них проживает за рубежом, но должны быть соблюдены все его гражданские права).
Такие договоры предусматривают, что развод осуществляется в соответствии с законами страны, членами которой и является супружеская пара. Если супруги проживают в разных государствах, то процедура развод производится по законам любой страны, которая подписала договор.
29 Апр 2021 urisgkmo 529